Technische Redakteur (m/w/d)
/// Staufen / Deutschland / Labor- und Analysentechnik
Starten Sie Ihre Karriere bei einem innovativen Unternehmen mit internationaler Präsenz
IKA zählt als Hersteller von Laborgeräten, Analysen- und Prozesstechnik für die Wissenschaft weltweit zu den führenden Unternehmen. Von Staufen aus entwickelt IKA Produkte und Technologien, die in mehr als 150 Länder verkauft werden. Produkte wie zum Beispiel Magnetrührer, die in chemischen Labors zum Rühren von Flüssigkeiten verwendet werden oder Rotationsverdampfer, die dem Konzentrieren von Lösungen dienen.
Als familiengeführtes Unternehmen mit über 100-jähriger Historie legt IKA Wert auf Innovation: 30 % des Umsatzes erwirtschaftet IKA mit Produkten, die nicht älter als drei Jahre sind. IKA legt aber auch viel Wert auf soziales Engagement: So wurde vor vielen Jahren die Initiative „Hands for Children“ ins Leben gerufen, bei der Ruheständler ehrenamtlich Laborgeräte montieren, deren Verkaufserlös benachteiligten Kindern auf der ganzen Welt zugutekommen.
Neben Deutschland ist IKA in USA, China, Malaysia, Japan, Indien, Brasilien, Korea, England, Polen, Türkei, Vietnam und Thailand mit eigenen Niederlassungen vertreten.
So gestaltet sich Ihr Aufgabengebiet:
- Zielgruppengerechte Erstellung und Änderung von CE-konformen anwenderfreundlichen Betriebs-, Montageanleitungen und technischen Beschreibungen für Produkte der Labor- und Analysentechnik unter Beachtung der IKA CI-Richtlinien
- Abstimmung mit allen am Entwicklungsprozess beteiligten Stellen um sicherzustellen, dass alle Dokumentationen den maßgebenden Richtlinien und Normen entsprechen.
- Unterstützung
bei der Weiterentwicklung unser Bausteine und Vorlagen für die Erstellung von Betriebsanleitungen (Print/Web) - Organisation und Prozessoptimierung mit externen Dienstleistern
- Mitwirkung bei der Koordination, Überwachung und Ergebniskontrolle der in den IKA-Tochtergesellschaften und extern erstellten Betriebsanleitungen und Übersetzungen
- Mitarbeit bei der Optimierung und Weiterentwicklung von Prozessen, Visualisierung, Textgestaltung, Layout im eigenen Arbeitsumfeld
Das sollten Sie mitbringen:
- Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Dokumentation, Technik oder eine vergleichbare Ausbildung
- Wünschenswert: Erste Berufserfahrung in der technischen Dokumentation
- Sehr gute Kenntnisse der relevanten Normen und Richtlinien
- Kenntnisse im Umgang mit Standardsoftware, Grafikprogrammen und Desktop-Publishing-Programmen
- Sicheres schriftliches Ausdrucksvermögen
- Sehr gute deutsche und englische Sprachkenntnisse in Wort und Schrift
- Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke
- Selbständige und strukturierte Arbeitsweise